“文明对话·圣火永续:从古代奥林匹克运动会到现代奥林匹克运动会”奥林匹克精神主题展览在北京奥运博物馆开幕
6月13日,文化和自然遗产日来临之际,“文明对话·圣火永续:从古代奥林匹克运动会到现代奥林匹克运动会”奥林匹克精神主题展览在北京奥运博物馆开幕。希腊驻华大使埃夫耶尼奥斯·卡尔佩里斯及大使夫人徐莉,北京奥运城市发展促进会副会长兼秘书长付晓辉,北京奥运博物馆馆长侯明等参加开幕式。
(开幕式嘉宾合影留念)
开幕式前,主宾双方进行了会谈。付晓辉对大使及众多希腊贵宾的到来表示热烈欢迎,希望未来双方在“双奥”文化传承方面开展更广泛的交流合作。卡尔佩里斯大使向北京奥促会和奥运博物馆对于本次展览筹备组织工作的大力支持表示感谢,希望未来可以开展更多合作。双方就未来在奥林匹克精神传承和中希文化交流方面的合作前景进行了沟通交流,并互相交换了礼物。
(双方会谈)
(付晓辉向卡尔佩里斯大使赠送礼物)
(卡尔佩里斯大使向付晓辉赠送礼物)
卡尔佩里斯大使在留言簿上为奥运博物馆留下了寄语。表示“希望今天的展览可以成为未来双方更有力合作的开端。”(“I wish today's exhibition to be the beginning of an even stronger cooperation.”)
(卡尔佩里斯大使在留言簿上寄语)
卡尔佩里斯大使在开幕式致辞中对古希腊体育精神进行了解读,介绍了从古代奥林匹克运动会到现代奥林匹克运动会的发展历史。他表示,2001年,他曾作为希腊驻华大使馆年轻的外交官与欢聚在天安门的人群一同见证了北京获得2008年奥运会主办权的历史时刻。他很高兴地看到北京在2022年举办了冬奥会,成为世界首座“双奥之城”,延续了奥林匹克精神的火种。奥林匹克精神主题展览本次在北京奥运博物馆举办,是该展览首次在亚洲呈现。希望展览的举办可以让更多中国人民了解奥林匹克运动,深入体验希腊文化,使本次文化交流活动成为两国间民心相通重要的沟通桥梁和纽带。
(卡尔佩里斯大使致辞)
侯明在致辞中表示,本次展览的举办是中希文化交流史上的又一重要时刻,为我们的传统友谊注入了新的活力,也是奥林匹克精神再次将我们紧密相连的明证,更是我们共同迈向未来的新起点。北京和雅典,作为世界奥林匹克城市联盟的成员,都肩负着传承奥林匹克精神、促进城市发展的共同责任。而北京奥运博物馆与雅典现代奥林匹克博物馆同为世界奥林匹克博物馆联盟的成员,同样承载着记录历史、启迪未来的使命。希望本次展览的举办能够加强奥运博物馆间在展览展示、研学教育、学术研究等方面的交流合作,共同为奥林匹克运动的繁荣发展贡献力量。
(侯明致辞)
开幕式上还播放了卡尔佩里斯大使用中文诵读《奥林匹克颂》的视频片段。
(《奥林匹克颂》诵读视频展示)
河南大学黄河文明与可持续发展研究重点实验室博士后研究员亚历山大J.D.韦斯特拉也受邀专程从河南来到现场,带来了一场题为“从奥林匹亚到世界:奥林匹克运动的遗产”的主题分享,讲述了古代奥林匹克运动的起源,古希腊进行圣火采集仪式的意义,现代奥林匹克运动和古代奥林匹克运动的关系,以及奥林匹克运动的核心价值理念。
(亚历山大J.D.韦斯特拉博士演讲)
开幕式最后,卡尔佩里斯大使与侯明共同为展览开幕剪彩。
(展览剪彩)
开幕式结束后,嘉宾参观了“文明对话·圣火永续:从古代奥林匹克运动会到现代奥林匹克运动会”奥林匹克精神主题展览和奥运博物馆基本陈列。
(观展现场)
接受媒体采访时卡尔佩里斯大使表示,今天很高兴来到北京奥运博物馆,今天的开幕式也代表着中国人民和希腊人民此刻相聚于此,共同庆祝奥林匹克运动。他非常喜欢北京奥运博物馆,博物馆的工作人员非常热情友好且办事高效,博物馆非常现代化,交通十分便利,且紧邻国家体育场,意义非凡。相信北京奥运博物馆能激发参观者思考,令他们成为奥林匹克运动的一部分。希望未来能加强北京奥运博物馆与希腊现代奥林匹克博物馆之间的合作。
(卡尔佩里斯大使接受媒体集体采访)
“文明对话·圣火永续:从古代奥林匹克运动会到现代奥林匹克运动会”奥林匹克精神主题展览由希腊驻华大使馆与北京奥运城市发展促进会联合主办,北京奥运博物馆承办。展览由希腊外交部策划,此前在希腊本土和境外多国成功举办,并获得热烈反响,此展系首次在亚洲呈现。在本次展览策展过程中,希腊驻华使馆提供了汉化版的展览素材,雅典现代奥林匹克博物馆也为本次展览提供了视频素材支持。展览将于6月13日至7月13日期间在奥运博物馆地下一层“双奥冠军墙”展区展出。
本次展览通过大量珍贵历史图片和权威文字阐释,追溯了古代奥林匹克运动的起源,展示了与之有关的遗迹、文物、文化传统和比赛知识,梳理挖掘了奥林匹克精神自古以来所蕴含的、绵亘至今的人文精神。同时,展览也梳理回顾了现代奥林匹克运动的起源,1896年雅典首届现代奥运会和2004年雅典奥运会的举办历程,以及现代马拉松运动和奥运圣火仪式的历史起源和重要时刻。
据悉,为更好地实现展览效果,奥运博物馆将在展览举办期间利用文化和自然遗产日、奥林匹克日、北京奥运会申办成功纪念日等重要时间节点推出奥林匹克精神主题教育活动,以奥林匹克运动寻根溯源为主题,引导青少年带着任务参观展览后,完成研学笔记、讨论分享、体育运动和非遗手工体验等活动,通过“学思做”整套流程实现对于奥林匹克运动和希腊文化学习。在展览结束后,奥运博物馆还将与合作学校联系,策划推出展览进校园活动,力争使这一高品质展览惠及更多青少年。
希腊驻华使馆大使一等参赞瓦亚尼·盖达兹(Vaiani Gaidatzi ),公共外交办公室负责人一等秘书卡雅娜(Ioanna Kakalidi),领事孔赛博(Sevastianos Kontovounisious),北京奥运城市发展促进会副秘书长高云超、王琨,清华大学苏世民学院教授瓦西里斯·特里格卡斯(Vassilis Trigkas),希腊驻华使馆、北京奥促会、奥运博物馆相关人员,北京体育大学部分师生参加开幕式。