让双奥文化持续融入城市生活—— 第十七届北京奥运城市体育文化节展现“双奥之城”新图景
8月7日至10日，奥运城市夏日广场在北京奥运博物馆及周边区域举行。8月8日晚，第十七届北京奥运城市体育文化节正式开幕。双奥文化展示、奥运城市交流、新兴体育运动推广、文体融合演出等内容集中呈现，为北京申奥成功25周年营造浓厚的奥林匹克文化氛围，也展现了“双奥之城”传承利用奥运遗产、丰富城市体育文化生活的新实践。
2026年是北京申奥成功25周年，也是“十五五”开局之年。从2001年申奥成功，到2008年北京奥运会圆梦百年奥运，再到2022年北京冬奥会成功举办，北京成为世界首座“双奥之城”。两届奥运盛会留下的场馆设施、赛事经验、专业人才、国际联系和城市记忆，已经成为首都发展的宝贵财富。进入新的发展阶段，发挥双奥资源优势，推动奥运遗产服务城市发展、群众生活和国际交往，正在成为“双奥之城”持续探索的重要课题。
创办于2010年的北京奥运城市体育文化节，是北京推动奥运遗产传承利用的重要品牌项目。17年来，体育文化节围绕群众体育、青少年奥林匹克教育、体育文化传播和奥运城市交流等领域不断丰富活动内容，让奥运成果更多惠及城市、服务群众。本届体育文化节以双奥文化为主线，加强国际交流、新兴项目推广和多元资源联动，在奥运城市夏日广场集中呈现了这一实践。
延续双奥记忆，拓展奥运城市交流
北京奥运博物馆、“大雪花”北京2022年冬奥会火炬台、五环雕塑等双奥文化景观，构成奥运城市夏日广场鲜明的文化背景。双奥记忆长廊集中展示历届冬奥会海报、奥运城市图片等内容，米兰—科尔蒂纳冬奥会火炬首次在北京亮相，连接起北京2022与米兰—科尔蒂纳2026两个冬奥周期。
这也是北京与世界奥运城市深化交流的一个缩影。今年2月米兰—科尔蒂纳冬奥会举办期间，北京奥运城市发展促进会走进米兰“中国之家”，围绕奥林匹克遗产传承与发展与国际同行开展交流；这个夏天，新一届冬奥会举办地的文化元素来到北京，进入城市公共文化空间。从“走出去”分享“双奥之城”实践经验，到“请进来”展示世界奥运城市文化，北京依托双奥资源形成的国际联系不断拓展。
奥运城市之间的交流，也在更具生活气息的场景中展开。奥城风物市集汇聚16个奥运举办国的44个特色摊位，并围绕米兰—科尔蒂纳冬奥会设置意大利主题内容，来自不同国家和地区的特色食品、艺术手作、城市文创、运动时尚等集中呈现。在统筹各方资源的基础上，体育文化节还积极联动金尚集团、北京时装周等社会力量，为国际文化资源对接和丰富市集内容提供支持，让不同奥运举办国的文化特色更加贴近市民生活。
以奥林匹克运动为纽带，体育文化节将奥运城市交流从专业交流场合延伸到城市公共文化空间，让不同国家和城市的文化在北京相遇，也为首都开展国际人文交流增添新的载体。
丰富体育供给，让奥林匹克走近群众
推动奥林匹克文化融入群众生活，是北京奥运城市体育文化节长期坚持的重要方向。
夏日广场上，围绕“更快、更高、更强——更团结”奥林匹克格言设置的互动内容吸引市民游客参与。双奥文化从展览展示进入公众体验，在体育互动和城市休闲中形成更加鲜活的传播场景。
体育文化节在延续双奥记忆的同时，也将目光投向奥林匹克运动的新趋势。腰旗橄榄球将在洛杉矶2028奥运会上迎来奥运首秀，本届体育文化节将这一新兴项目带到奥趣活力秀场。在北京北橄体育发展有限公司等专业体育机构参与组织下，腰旗橄榄球从专业赛事走进夏日广场，传球、跑动、团队协作等运动体验吸引市民参与，也让更多人近距离感受到这项新兴奥运项目的活力。
腰旗橄榄球也是本届体育文化节推广新兴奥运项目的一个缩影。今年以来，“奥运城市希望之星”培育计划通过滑板、攀岩等项目开展青少年赛事、训练和奥林匹克教育，引导青少年在参与体育运动的过程中了解奥林匹克精神。
从群众体验到专业推广，从青少年培养到新兴奥运项目普及，北京奥运城市体育文化节不断拓展公众参与奥林匹克文化的方式。两届奥运会留下的体育文化资源，也在新的参与中形成代际连接。
深化文体融合，释放双奥资源综合价值
体育与文化的融合，为奥运遗产传承提供了更加丰富的表达空间。
四天活动期间，奥城星光舞台围绕双奥音乐、意大利文化、体育电影等主题展开。北京民族乐团孙楚泊团队、唢呐演奏家翟明菲团队等先后登台，中外艺术家共同参与相关演出。民族音乐、国际文化和体育影像汇聚于北京奥运博物馆周边公共空间，丰富了体育文化节的文化表达。
体育电影也成为传播体育精神、讲述体育故事的重要载体。北京国际体育电影周优秀作品及相关交流活动走进夏日广场，通过影像呈现竞技体育、城市发展和体育人物故事，让体育精神以更加丰富的文化形式走近公众。
从体育赛事到文化演出，从展览展示到国际交流，体育文化节链接的资源领域不断扩大。赛事、文化、旅游、商业、会展等内容在双奥文化空间中相互衔接，奥林匹克中心区的体育文化功能和公共空间活力得到进一步释放。
这种实践也反映出北京奥运遗产传承利用方式的不断深化。曾经承办奥运赛事的场馆持续引入高水平赛事、群众健身和文化活动，北京奥运博物馆成为记录双奥历史、传播奥运文化的重要公共文化空间，赛事组织经验、专业人才和国际合作网络继续服务首都发展。北京奥运城市体育文化节则在其中发挥着连接体育、文化、城市与公众的重要作用。
奥运城市夏日广场是本届体育文化节集中呈现双奥文化、国际交流和公众参与的重要窗口。随着四天活动结束，第十七届北京奥运城市体育文化节还将围绕群众体育文化赛事、青少年奥林匹克教育、国际新兴体育运动推广、京张体育文化旅游带建设等内容继续展开，丰富首都体育文化产品和全民健身公共服务供给。
进入“十五五”，北京将发挥“双奥之城”资源优势，增强奥林匹克中心区国际交往和国家体育文化功能，营造奥林匹克国际会客厅。北京奥运城市发展促进会将依托北京奥运城市体育文化节、北京奥运博物馆等平台，统筹链接场馆、文化、人才和国际合作资源，深化双奥文化传播、青少年奥林匹克教育和奥运城市交流，促进体育、文化、旅游、商业、会展等资源协同发展，让奥运遗产更好地服务首都发展和群众生活。
从北京2008到北京2022，从服务奥运赛事到服务城市发展，北京与奥林匹克运动的联系仍在延续。走过17届的北京奥运城市体育文化节，也将继续连接体育与文化、城市与公众，让双奥遗产在新时代首都发展和群众生活中发挥更加持久的价值。
